詩篇 63:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ しかし王は神にあって喜び、 神によって誓う者はみな誇ることができる。 偽りを言う者の口はふさがれるからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ しかし王は神にあって喜び、神によって誓う者はみな誇ることができる。偽りを言う者の口はふさがれるからである。

リビングバイブル

¹¹ しかしこの私は、神に抱かれて 喜びにあふれます。 神に信頼する者は歓声を上げ、 うそつきどもは、黙り込むのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 剣にかかり、山犬の餌食となりますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 王は喜ぶ　神のこと 神はウソつき　黙らせて 神の名前で誓った者　彼らは喜びUP 　 UP ！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹¹ しかし王は神にあって喜び、神によって誓う者はみな誇ることができる。偽りを言う者の口はふさがれるからである。

詩篇 63:11 相互参照

ヨブ記 5:16

それゆえ乏しい者に望みがあり、 不義はその口を閉じる。

詩篇 107:42

正しい者はこれを見て喜び、 もろもろの不義はその口を閉じた。

詩篇 2:6

「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。

詩篇 21:1

主よ、王はあなたの力によって喜び、 あなたの助けによって、 いかに大きな喜びをもつことでしょう。

詩篇 31:18

高ぶりと侮りとをもって正しい者をみだりにそしる 偽りのくちびるをつぐませてください。

詩篇 44:20

われらがもしわれらの神の名を忘れ、 ほかの神に手を伸べたことがあったならば、

イザヤ書 19:18

その日、エジプトの地にカナンの国ことばを語り、また万軍の主に誓いを立てる五つの町があり、その中の一つは太陽の町ととなえられる。

イザヤ書 45:23

わたしは自分をさして誓った、 わたしの口から出た正しい言葉は帰ることがない、 『すべてのひざはわが前にかがみ、 すべての舌は誓いをたてる』。

イザヤ書 65:16

それゆえ、地にあって おのれのために祝福を求める者は、 真実の神によっておのれの祝福を求め、 地にあって誓う者は、真実の神をさして誓う。 さきの悩みは忘れられて、 わが目から隠れうせるからである。

エレミヤ書 18:21

それゆえ、彼らの子どもたちをききんに渡し、 彼らをつるぎの刃に渡してください。 彼らの妻は子を失い、また寡婦となり、 男は疫病にかかって死に、 若い者は、戦争でつるぎに殺されますように。

ゼパニヤ書 1:5

また屋上で天の万象を拝む者、 主に誓いを立てて拝みながら、 またミルコムをさして誓う者、

ローマ人への手紙 3:19

さて、わたしたちが知っているように、すべて律法の言うところは、律法のもとにある者たちに対して語られている。それは、すべての口がふさがれ、全世界が神のさばきに服するためである。

申命記 6:13

あなたの神、主を恐れてこれに仕え、その名をさして誓わなければならない。

ヘブル人への手紙 6:13

さて、神がアブラハムに対して約束されたとき、さして誓うのに、ご自分よりも上のものがないので、ご自分をさして誓って、

サムエル記上 23:17

そしてヨナタンは彼に言った、「恐れるにはおよびません。父サウルの手はあなたに届かないでしょう。あなたはイスラエルの王となり、わたしはあなたの次となるでしょう。このことは父サウルも知っています」。

サムエル記上 24:20

今わたしは、あなたがかならず王となることを知りました。またイスラエルの王国が、あなたの手によって堅く立つことを知りました。